Du 11 au 27 mars prochain, la poésie sera mise à l’honneur dans les bibliothèques de Bagnolet, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec et Pantin avec des propositions très variées montrant la vitalité et la diversité de la poésie contemporaine et passée.
Au programme : des rencontres, des lectures et des spectacles célébrant la poésie sous toutes ses formes. La manifestation nationale sera ainsi l’occasion d’interroger cette année le concept des « Frontières » en poésie et de donner à entendre des voix, des images et des textes sur toutes les frontières visibles et invisibles existant dans nos sociétés.
Découvrez le programme :
MEDIATHÈQUE DE BAGNOLET
Atelier « Il, elle, une vie »
Samedi 11 mars, 14h-15h30
L’auteur et graphiste Tony Durand invite à débusquer des phrases qui commencent par « il » ou « elle » et composer un poème à partir de celles-ci qui invente la vie rocambolesque de ce « il » ou de ce « elle ».
- Tout public, à partir de 7 ans, inscription obligatoire sur place et par téléphone au 01 83 74 59 35
Séance des Parleuses : Mariama Bâ par Penda Diouf
Mercredi 22 mars, 16h-18h pour les ateliers, à partir de 18h pour l’enregistrement public du podcast
Pour en finir avec une histoire de la littérature sexiste, chaque mois, les Parleuses, organisent une séance de bouche à oreilles pour propager le matrimoine littéraire. Chaque séance s’articule autour d’un atelier d’écriture, d’un atelier de lecture par arpentage et d’une performance inédite. Pour cette séance, c’est l’autrice historique Mariama Bâ qui sera mise à l’honneur par l’autrice contemporaine Penda.
BIBLIOTHÈQUE DENIS DIDEROT - BONDY
Déambulation : Poème caché
Mercredi 15 mars, dans le hall de la bibliothèque, venez quand vous voulez entre 14h et 17h
Une étrange guide vous emmène dans un repli de la bibliothèque où un poème s’est camouflé et s’offre juste à vous. Avec Marie Mortier, comédienne et Leïla Gaudin, danseuse. Une proposition de la Compagnie Fictions collectives.
- Tout public sans inscription
BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND - LE PRÉ SAINT-GERVAIS
À chacun(e) son poème : atelier lecture/écriture avec Emmanuelle Leroyer
Samedi 18 mars 15h-17h
Une rencontre/atelier avec Emmanuelle Leroyer qui a publié l’anthologie jeunesse « une année en poésie ». Après une active cueillette, devant un panier bien rempli de livres, une ou deux pépites poétiques trouvées, anciennes ou d’aujourd’hui, d’ici ou d’ailleurs, qu’on se lit, qu’on échange, qu’on illustre, on recompose un bouquet, un poème rien que pour soi.
- Public familial : enfants et adultes, sur réservation au 01 83 74 57 60
Lecture/rencontre Etienne Faure et Didier Henry
Samedi 25 mars 18h30
En résonance avec le réel, comme avec l’Histoire, et dans une attention vive aux mots et aux choses, les deux poètes lisent leurs pages récentes (Etienne Faure, "Vol en V", éd.Gallimard, prix Alain Bosquet 2022 et Didier Henry, "Loin du Jura", éd. Isolato, 2021.), et sans doute aussi quelques inédits. Sur le pointillé de la thématique « frontières », passe peut-être la poésie, toujours un peu en contrebande, avec des mots par effraction, qui fraient et tentent d’éclairer des chemins de traverse. Cette lecture croisée sera suivie d’un échange avec le public.
- Public adulte, réservation conseillée au 01 83 74 57 60
BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX - LES LILAS
Ateliers de création scénique avec Lyson Leclercq et Nicolas Richard
Mardis 28 février, 7, 14 et 21 mars, 19h-21h, Auditorium
Ces ateliers proposent mise en voix et recherche sonore avec la matière textuelle des corpus poétiques et des ateliers d’écriture proposés par le poète en février. Il s’agira, pour chacun des participants, de trouver sa propre voix, dans tous les sens du terme. L’objectif sera de faire émerger des intentions de diction, de jeu (articulation, rythme, vitesse de lecture, timbre, volume, hauteur de voix, etc.).
- Ateliers sur inscription, à partir de 16 ans : 01 83 74 56 56
Parcours poétique et sportif du poète performeur Nicolas Richard
Samedi 1er avril, à partir de 18h, Auditorium
Déclinés en trois temps de rencontres, le public est convié à partager un moment privilégié avec
Nicolas Richard, à travers une diversité de formes (lecture, rencontre, projection...) et la présence d’invités de son choix. Réalisés en bus ou à pied, cet itinéraire n’a qu’un objectif : se laisser guider et voyager au plus près des oeuvres littéraires. Le poète clôturera le parcours aux Lilas par la restitution de la création scénique qui sera suivie d’un concert.
- Entrée libre, réservation conseillée : 01 83 74 56 56
En partenariat avec le Festival Littéraire Hors Limites, du 1er au 23 avril 2022, proposé par l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
BIBLIOTHÈQUES DE MONTREUIL
Rencontre avec Leili Anvar
Samedi 11 mars à 10h30, Bibliothèque Robert Desnos à Montreuil
Rencontre avec Leili Anvar, autrice, traductrice et spécialiste de la littérature persane pour Le cri des femmes afghanes (Éditions Bruno Doucey), une anthologie bilingue qu’elle a traduite et qui réunit chants et textes de 41 poétesses contemporaines d’Afghanistan.
- Public adulte, sans réservation
Atelier de création poétique
Samedi 11 mars à 15h, Bibliothèque Daniel Renoult à Montreuil
Petits poèmes du hasard : un atelier où on récolte des mots découpés dans les magazines pour composer des poèmes.
- À partir de 7 ans, sans inscription
Rencontre avec Bruno Doucey
Samedi 11 mars à 16h, Bibliothèque Paul Éluard à Montreuil
Rencontre avec Bruno Doucey autour du recueil Éluard amoureux (Éditions Bruno Doucey). Une sélection de poèmes sur le thème de l’amour, écrits par Éluard pour les trois femmes de sa vie : Gala en pleine révolution surréaliste, Nusch, dont la disparition prématurée le plonge dans l’abîme, Dominique enfin, rencontrée en 1949 au Congrès mondial pour la paix.
- Public adulte, sans réservation
Spectacle
Vendredi 17 mars de 19h à 20h30, Bibliothèque Robert Desnos à Montreuil
Un spectacle composé de créations poétiques réalisées par François Brajou et Erwan Cifra, poètes sourds, en langue des signes française et en VV (mode d’expression propre à la culture Sourde). Entièrement bilingue, il s’adresse à tous les publics, connaissant ou non la langue des signes.
- Tout public, sans réservation
Atelier de création poétique et artistique, Cartes bleues
Samedi 18 mars de 14h30 à 16h et de 15h30 à 17h, Bibliothèque Colonel Fabien à Montreuil
Tentez votre chance à la machine à poèmes, on gagne à tous les coups ! Trois sphères transparentes remplies de boules colorées ; jouez, tirez et découvrez les mots cachés dans ces boules. Votre mission ? D’abord écrire un poème : des souvenirs de voyages, des envies d’ailleurs... Ensuite, direction le Studio Boissière et son labo photo pour illustrer votre carte avec le procédé du cyanotype. Après un passage en chambre noire, vous verrez vos images apparaître. Bleues, toutes bleues...
- Public familial : enfants à partir de 7 ans et adultes, sur réservation au 01 48 57 64 41
Atelier de création poétique
Samedi 18 mars à 15h, Bibliothèque Daniel Renoult à Montreuil
Tu pioches et tu composes ! Un atelier ludique pour inventer des textes à partir de mots que tu choisis au hasard.
- À partir de 7 ans, sans inscription
Atelier d’écriture de haïkus
Samedi 18 mars à 15h, Bibliothèque Paul Éluard à Montreuil
Atelier d’écriture de haïkus animé par l’autrice Agnès Domergue.
- De 7 à 11 ans, sans inscription
Déambulation : La Flamme poétique
Mardi 21 mars (matinée), Bibliothèque Paul Éluard à Montreuil
Une déambulation d’élèves d’écoles primaires et de collèges qui partageront leurs poèmes dans l’espace public du Bas-Montreuil jusqu’à la mairie du 20ème en passant par la bibliothèque Paul Éluard.
Atelier d’écriture et de lecture
Mardi 21 mars de 18h30 à 20h, Bibliothèque Robert Desnos à Montreuil
Céline Bellanger, poétesse, vous propose une séance artistique conviviale autour de la poésie en lien avec le thème du Printemps des Poètes « Frontières ». La poésie est ouverture, rencontres, surprises, temps suspendu ! Un temps pour écrire, lire et déclamer ensemble ! Par la compagnie La Comédie des Anges.
- Public allophone, sans inscription
Atelier de création poétique
Samedi 25 mars à 15h, Bibliothèque Daniel Renoult à Montreuil
Avec quoi ça rime ? Le SLAM, le RAP et la poésie partagent le plaisir d’associer les mots et des sons.
- À partir de 7 ans, sans inscription
MÉDIATHÈQUE ROGER GOUHIER - NOISY-LE-SEC
Exposition La bibliothèque sonore des femmes
Du jeudi 2 au mercredi 29 mars
La bibliothèque sonore des femmes est une installation littéraire pour faire entendre ou réentendre des écrivaines inconnues ou oubliées à travers des monologues inventés écrits par des autrices contemporaines et dits par téléphone. Comme un appel de l’au-delà… Aussi, pour faire connaître notre matrimoine, Julie Gilbert a créé cette bibliothèque personnelle, subjective et mouvante.
- Public ado-adulte, entrée libre
BIBLIOTHÈQUES DE PANTIN
Ateliers d’écriture, Bibliorap, avec Lobo El et Cotchei
Vendredi 10 mars à 17h, Bibliothèque Romain Rolland à Pantin
Samedi 11 mars à 10h, Bibliothèque Jules Verne à Pantin
Samedi 11 mars à 14h, Bibliothèque Elsa Triolet à Pantin
Le duo de rappeurs et auteurs Lobo El & Cotchei seront présents pour proposer trois ateliers d’écriture et d’improvisation autour du thème des frontières : géographiques, culturelles, sociales ou encore imaginaires. L’objectif de ces rencontres est de permettre à chacun quelle que soit sa langue et sa culture de pouvoir s’exprimer, transmettre ses idées et ses émotions. Les artistes clôtureront le weekend par un mini-concert. Des ateliers à destination de différents publics, notamment le public allophone.
- Tout public à partir de 7 ans, sur inscription auprès des bibliothécaires ou par téléphone au 01 83 74 58 40
Performance musicale (sous forme de petit concert) par Lobo El et Cotchei
Samedi 11 mars à 17h, Bibliothèque Elsa Triolet de Pantin
- Tout public à partir de 7 ans, entrée libre
Traducteur, un métier qui traverse les frontières : rencontre avec le poète et traducteur André Markowicz
Vendredi 17 mars à 19h, Bibliothèque Elsa Triolet à Pantin
Où se situent les limites entre traduction et écriture, entre interprétation et imagination ? Venez questionner les liens qui se tissent entre une œuvre et son interprète avec André Markowicz qui a traduit plus d’une centaine d’ouvrages.
- Public Adulte, réservation conseillée auprès des bibliothécaires ou par téléphone au 01 83 74 58 40